Zakon o strancima, članak 92.a

Hrvatski jezik A1.1 za strane radnike: što traži Zakon o strancima

Izmjene Zakona o strancima (NN 55/2026) uvode ispit iz hrvatskog jezika i latiničnog pisma na razini A1.1. Od lipnja 2027. bez dokaza nema produljenja dozvole za boravak i rad za radnike na koje se obveza odnosi.

Primjena od lipnja 2027.

Pravilo u šest točaka

Tko mora položiti ispit: Državljanin treće zemlje koji u Hrvatskoj boravi najmanje godinu dana na temelju dozvole za boravak i rad izdane uz mišljenje HZZ-a ili test tržišta rada, ili za radove obnove nakon potresa ili energetske obnove financirane javnim ili EU sredstvima.
Koja razina: Standardizirani ispit poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma na razini A1.1, osnovnoj razini.
Kada se prilaže dokaz: Uz zahtjev za produljenje dozvole za boravak i rad i uz zahtjev za novu dozvolu. Bez dokaza zahtjev se odbija.
Što vrijedi kao dokaz: Potvrda o položenom ispitu ili potvrda o završenom programu obrazovanja odraslih na razini A1.1 ili višoj, kod ustanove koja ima suglasnost za provođenje standardiziranog ispita A1.1.
Tko plaća: Troškove ispita snosi poslodavac. Dokaz o položenom ispitu dio je evidencije o radnicima koju vodi poslodavac.
Od kada: Izmjene zakona na snazi su od lipnja 2026., a obveza dostave dokaza primjenjuje se od lipnja 2027.

Tko je izuzet

sezonski radnici
osobe koje su u Hrvatskoj završile osnovno, srednje ili visoko obrazovanje
govornici jezika južnoslavenske podskupine (obrazloženje zakona navodi državljane Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore i Sjeverne Makedonije; zakon ne propisuje kako se to dokazuje)

Treba li vašem radniku A1.1?

1. Radnik je državljanin zemlje izvan EU-a i radi na temelju dozvole za boravak i rad?

Sažetak novog članka 92.a Zakona o strancima, ne pravni savjet. Odluku o dozvoli donosi policijska uprava.

Što to znači za poslodavca

Radnici trebaju vrijeme. Program od 70 sati uz posao traje oko tri mjeseca. Radnik kojem dozvola istječe ljeti 2027. trebao bi tečaj početi najkasnije početkom 2027. Zahtjev za vaučer podnosi se najmanje 16 dana prije početka.
Ispit plaća poslodavac. Tečaj zakon ne propisuje, ali HZZ vaučer pokriva 30 do 70 % cijene programa. Kako radi vaučer
Dokaz ide u evidenciju o radnicima. Potvrdu o ispitu ili završenom programu čuvate uz ostale podatke o radniku.
Bez dokaza zahtjev se odbija. Zakon to dodaje kao razlog za odbijanje dozvole (čl. 93).

U 2025. godini izdane su 170.723 dozvole za boravak i rad, od toga 70.275 produljenja; od siječnja do srpnja 2026. izdano je 106.395 dozvola (MUP, broj izdanih dozvola, ne osoba).

Tko provodi ispit

Prema članku 92.a, ispit A1.1 mogu provoditi:

škole stranih jezika koje imaju suglasnost ministra nadležnog za rad za učenje hrvatskog jezika za strance putem vaučera
sveučilišta ili sastavnice sveučilišta koje izvode programe iz hrvatskog jezika i provode ispite
ustanove za obrazovanje odraslih sa suglasnošću ministarstva nadležnog za obrazovanje za provedbu ispita

Što nudi Jantar

Program hrvatskog jezika za odrasle na razini A1 koji je verificiralo Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih: 140 sati, A1.1 i A1.2 po 70 sati, s potvrdom o završenom programu.
Program od 70 sati do razine A1.1 uz HZZ vaučer, odobren za svih sedam djelatnosti iz kataloga vaučera.
Ispit iz hrvatskog jezika i latiničnog pisma za dugotrajno boravište (razina B1).

Učilište Jantar nalazi se na popisu Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih ustanova koje provode ispit iz znanja hrvatskoga jezika i latiničnog pisma za strance (popis od 17. 6. 2026., izrađen na temelju čl. 154. st. 5. Zakona o strancima, za ispit u postupku odobrenja dugotrajnog boravišta). Jantar izvodi i kraći neformalni program učenja hrvatskog jezika koji se može pohađati uz HZZ vaučer.

Česta pitanja

Od kada vrijedi obveza znanja hrvatskog za strane radnike?

Izmjene Zakona o strancima (NN 55/2026) na snazi su od lipnja 2026. Obveza prilaganja dokaza o znanju hrvatskog na razini A1.1 primjenjuje se od lipnja 2027.

Treba li dokaz već za prvu dozvolu?

Ne. Obveza se odnosi na radnika koji u Hrvatskoj boravi najmanje godinu dana na temelju dozvole za boravak i rad; dokaz se prilaže uz zahtjev za produljenje ili za novu dozvolu.

Tko plaća ispit, a tko tečaj?

Zakon propisuje da troškove ispita snosi poslodavac. Za tečaj zakon ne propisuje tko plaća; HZZ vaučerom pokriva 30 do 70 % cijene programa, ovisno o veličini poslodavca.

Vrijedi li potvrda o završenom tečaju umjesto ispita?

Zakon kao dokaz prihvaća i potvrdu o završenom programu obrazovanja odraslih na razini A1.1 ili višoj, ako je izdaje ustanova sa suglasnošću za provođenje standardiziranog ispita A1.1.

Jamči li tečaj produljenje dozvole?

Ne. Dokaz o znanju jezika jedan je od uvjeta; o dozvoli odlučuje policijska uprava, a moraju biti ispunjeni i ostali uvjeti.

Treba li hrvatski za dugotrajno boravište?

Da, za dugotrajno boravište traži se poznavanje hrvatskog jezika i latiničnog pisma, a ispitni program propisan je na razini B1. To je zasebna obveza od A1.1; Jantar provodi i taj ispit.

Pripremite radnike prije produljenja dozvole

Predložit ćemo grupe, termine i izračun s HZZ vaučerom, a s ponudom i uputama pomoći vam i oko zahtjeva za vaučer.

Zatražite ponudu +385 21 370 477