Hrvatski za strane radnike po djelatnostima
Ista osnova za sve, a posljednje četiri teme programa govore jezikom vašeg radnog mjesta: alat, oprema, gosti, korisnici, kolege i upute nadređenih.
Turizam i ugostiteljstvo
Hoteli, restorani, kampovi, kuhinje
Gost ne vidi ugovor o radu, vidi konobara koji ga razumije. U hotelu i restoranu jezik je dio usluge: narudžba, preporuka, uputa do plaže, pritužba koja se riješi prije nego što postane recenzija.
jelovnikračunnarudžbastol za dvojeposteljina
Građevinarstvo
Gradilišta, završni radovi, niskogradnja
Na gradilištu nesporazum nije samo neugodan, nego i opasan. Radnik koji razumije poslovođu, znakove i upute o zaštiti na radu brže se uključuje u posao i rjeđe griješi.
kacigarukaviceskelamješalicaarmatura
Prerađivačka industrija
Proizvodnja, metal, brodogradnja
U proizvodnji se radi po uputama, u smjenama i uz pravila zaštite na radu. Radnik koji razumije nalog i zna prijaviti kvar štedi vrijeme cijeloj liniji.
strojsmjenaradni nalogkvarzaštitne naočale
Prehrambena industrija
Prerada mesa i ribe, pekarstvo, ribogojstvo
U preradi hrane pravila higijene i sljedivosti nisu preporuka nego obveza. Radnik koji ih razumije na hrvatskom sigurniji je u poslu i manje ovisi o prevoditelju u smjeni.
higijenarok trajanjahladnjačalinijaambalaža
Zdravstvena i socijalna skrb
Domovi za starije, njega, pomoć u kući
Starija osoba u domu rijetko govori engleski. U skrbi jezik nije dodatak poslu, nego sam posao: utješiti, pitati, razumjeti i prenijeti kolegi.
korisniknjegalijektlakinvalidska kolica
Promet
Vozači, dostava, skladišta, luke
Vozač i dostavljač svaki dan razgovaraju s ljudima koje ne poznaju: kupcem, dispečerom, policijom. Nekoliko točnih rečenica na hrvatskom skraćuje svaku dostavu.
otpremnicateretistovarrutaskladište
Telekomunikacije
Montaža mreža, terenski tehničari
Terenski tehničar ulazi u tuđi dom ili ured. Kada zna pozdraviti, dogovoriti termin i objasniti što radi, korisnik mu vjeruje, a posao ide brže.
kabelpriključakkorisnikkvarradni nalog
Recite nam koliko radnika imate i gdje rade
Predložit ćemo grupe, termine i izračun s HZZ vaučerom, a s ponudom i uputama pomoći vam i oko zahtjeva za vaučer.